mardi 1 septembre 2015

Marché agricole de Velleron dans le Vaucluse // Feira agrícola de Velleron no Vaucluse

As cores vivas de frutas e legumes na feira agrícola de Velleron.
Les couleurs vives des fruits et des légumes du marché agricole de Velleron

As uvas "muscats" e figos estavam realmente deliciosas
*****
Les muscats et les figues étaient vraiment délicieux. 



A feira de Velleron foi homenageada pelo Conselho Nacional de Artes Culinárias e classificada na Top 100 de feiras excepcionais da França.
Uma regra simples faz o sucesso desta feira há mais de 20 anos: oferecer os melhores produtos de horticultura e produtos artesanais locais com sorriso aos visitantes.
Este famoso mercado agrícola de Velleron tornou-se uma verdadeira instituição na região de Vaucluse. 
*****
Le Marché de Velleron a reçu les honneurs du Conseil National des Arts Culinaires et est classé dans les 100 marchés d'exception de France.
Une règle simple fait le succès de ce marche depuis maintenant plus de 20 ans : proposer les meilleurs produits maraîchers et artisanaux locaux avec le sourire aux visiteurs qui parcourent.
Ce célèbre marché agricole de Velleron est devenu une véritable institution dans le Vaucluse et bien au delà. 




Horário de Verão: de 1 de Abril a 30 de Setembro, todas as noites a partir das 18 h, exceto aos domingos e feriados.
Horário de Inverno: a partir de Primeiro de Outubro a 31 de Março: terças-feiras, sextas e sábados a partir das 16:30 h.

Feira agrícola: Route de Cavaillon, 84740 VELLERON
*****
Horaires d'été : - Du 1er avril au 30 septembre : ouvert tous les soirs à partir de 18 h sauf dimanches et jours fériés. 
Horaires d'hiver : - Du 1er octobre au 31 mars : ouvert les mardis, vendredis et samedis à partir de 16h30. 

Marché agricole : Route de Cavaillon, 84740   VELLERON  

4 commentaires:

  1. Saudades desta Provence maravilhosa...e as feirinhas, então...amo! abrs

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Bonjour Claudia !
      Obrigada pelo gentil comentario.
      Fico sempre feliz ao receber sua visita, pois gosto muito do seu blog e das dicas de aromaterapia para a casa.
      Bisous de la Provence
      Petria

      Supprimer
  2. Olá Petria, que alegria receber sua visita!
    Gosto muito do seu blog, vou alimentando meus sonho de visitar essa região tão linda.
    Andei meio sumida, porque estive doente e foi um desafio manter o blog em dia. Mas agora estou me recuperando e espero te visitar sempre.
    Já estou te incluindo no sorteio de Primavera!
    Bjs

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ola Cris !!!
      Primeiro de tudo : FÉLICITATIONS ! PARABÉNS ! Desejo a você um dia muito especial nesta data tao importante e LINDA !!
      Tenho um presente para seus 50 aninhos : meu ebook ! Espero que aprecie e que ele te de mais vontade ainda de visitar a Provence.
      Além disso, você é uma das leitoras mais fiéis, que me segue há mais tempo, mesmo antes do novo blog. Me manda seu email para eu te enviar o link para o download, Ok ? Se preferir enviar para meu email: cestmaprovence@gmail.com

      Eu fiz 40 anos este ano...mas foi difícil, muito dificil ...como você diz no blog, passa rápido demais...agora percebi que nada mudou...mas tive medo.

      Senti falta dos seus comentários ! Espero que já esteja melhor, cuide-se e continue sonhando muito, principalmente com a Provence !

      Eu também tive problemas na cervical que atrapalharam a atualização do blog, mas agora estou melhor.
      Quando preciso de otimismo e forca, gosto muito de ler seu blog. Me faz bem !

      Gros bisous de la Provence e até breve !
      Petria

      Supprimer

Merci pour votre commentaire ! Obrigada pelo comentário !

Leia também :

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...