lundi 18 novembre 2013

Marché de Noël: une tradition française.

Mercado de Natal : uma tradição francesa

O Natal está chegando e é tempo de presentes, de santons, de presépios ... os pequenos sonham e os grandes recuperam suas almas de criança ! 
As cidades  na França começam a se preparar : as ruas são muito bem decoradas e iluminadas. A maior parte dos mercados de Natal se instalam no coração das cidades e vilarejos cintilantes, eles são uma tradição no país e contribuem para manter o espírito de Natal. 
Em um ambiente acolhedor e festivo, você vai descobrir com prazer os pequenos chalés de madeira cheios de uma grande variedade de produtos típicos feitos por artesãos, produtos locais, roupas, jóias, produtos originais perfeitos como idéias de presente. 
Além disso, você também pode degustar as especialidades da região, vinho quente , foie gras, bolos de Natal, pães e especiarias, churros, waffles e crepes. Pode-se imaginar o ar perfumado pelo aroma dessas delícias, essas iguarias doces e quentes, que fazem muito bem em dias frios .
Algumas cidades oferecem entretenimento, como danças folclóricas , corais e contos de natal, assim como encontro com Papai Noel para as crianças.
Criado em 1570, o mercado de Natal em Estrasburgo é o mais antigo e mais freqüentado na França. Mas os mercados de Natal de Colmar, Paris e Avignon são também famosos e encantadores.
No entanto, para viver a experiência de um verdadeiro natal provençal, presépio, santons e treze sobremesas são necessários, e você encontra tudo isso em diversas cidades da Provence, entre elas:
- Marselha, o mercado de Natal fica perto do antigo porto e o ponto de interesse mais conhecido provavelmente seja a Feira de Santons que existe desde 1803,
- Avignon, o berço da Provence, um lindo Mercado de Natal está localizado na Place de l' Horloge .
Os mercados de Natal são um passeio rico verdadeiramente mágico que não se pode perder, sabores, cores e uma experiência inesquecível para toda a família viver e compartilhar ! 
Abaixo encontre a lista com os Mercardos de Natal na Provence.

************                                      ************ 

Noël approche et c'est le temps des cadeaux, des santons, des creches...les petits rêvent et les grands retrouvent leur âme d'enfant ! 
Les villes en France commencent à se préparer : les rues sont joliment décorées et illuminées. La plus grande partie des marchés de Noël s'installent au coeur de villes et villages scintillants, ils sont une tradition dans le pays et contribuent à maintenir l'esprit de Noël.
Dans une ambiance festive et chaleureuse, vous allez découvrir avec plaisir les petits chalets en bois remplis d'une variété de produits typiques confectionnés par des artisans, des produits du terroir, des vêtements, des bijoux, des produits originaux parfaits comme idées de cadeaux. 
De plus, vous pouvez aussi déguster des specialites de la région, du vin chaud, du foie gras, des gâteaux de Noël, des pains d'épices, des churros, des gaufres et des crêpes. On imagine l'air parfumer par l'arôme de ces délices, ces douceurs et ces gourmandises chaudes qui font vraiment du bien les jours de froid. 
Certaines villes vous proposent des animations comme des danses folkloriques, des chorales et des contes de Noël, voir des rendez-vous avec le Père Noël pour les plus petits.
Né en 1570, le marché de Noël de Strasbourg est le plus ancien et le plus frequenté de France. Mais les marchés de Colmar, Paris et Avignon sont aussi très connus et enchanteurs. 
Toutefois, pour vivre un vrai Noël provençal, creche, santons et treize desserts s'imposent: A Marseille, le marché de Noël s'installe tout près du Vieux-Port et le point d'intérêt le plus connu est sans doute sa Foire aux Santons qui existe depuis 1803 et, en Avignon, berceau de la Provence, un magnifique Marché de Noël vous accueille sur la Place de l'Horloge.
Le marché de Noël est une visite vraiment magique à ne pas manquer, riche de saveurs et de couleurs et un moment inoubliable pour toute la famille, à vivre et a partager !

Infos Pratiques:

Marseille

211 Foire aux Santons de Marseille
Place Charles de Gaulle (Vieux Port)
Du 16 Novembre au 31 Decembre de 2013 
De 9 h 19 h

Marché de Noël 
Quai de la Fraternité - 1er  (Vieux Port)
Du 16 novembre au 26 décembre 
De 9 h à 19 h 

en savoir plus / saiba mais: http://www.marseille.fr


Avignon
Marche de Noel
Place de l'Horloge
Du 30 novembre au 5 janvier
De 10 h a 19h30

Spectacle son et lumiere
Facade du Palais des Papes
Du 21 novembre au 1er Decembre
De 19 h a 21 h

en savoir plus / saiba mais: http://www.avignon-tourisme.com/


Paris 
Marché de Noël des Champs Elysées 

Au rond-point des Champs-Elysées à la place de la Concorde
Du vendredi 15 novembre 2013 au lundi 6 janvier 2014
Tous les jours de 10h à 23h. Les vendredis et samedis jusqu'à 00h.
Avenue des Champs Elysées, 8e
Métro : ligne 1, Champs Elysées Clémenceau

Marché de Noël du Montparnasse - 15e
Centre Commercial du Montparnasse 
Métro : ligne 4 et 6, Montparnasse
Du mercredi 4 décembre 2013 au jeudi 2 janvier 2014

Marché de Noël du Trocadéro - 16e
Place du Trocadéro 
Métro : 6 et 9, Trocadéro
Du jeudi 12 décembre 2013 au dimanche 5 janvier 2014.
Ouvert de 11 heures à 20 heures
Strasbourg
Christkindelsmärik
Le 29 novembre,  de 14h à 21h.
Du 30 novembre au 23 décembre, de 10h à 20h.
Le 24 décembre, de 10h à 18h.
Le 25 décembre, de 14h à 18h 
Du 26 au 30 décembre, de 10h à 19h.
Le 31 décembre, de 10h à 18h.

Le marché de Noël de la Cathédrale
Le 29 novembre, de 14h à 21h.
Du 30 novembre au 23 décembre, de 10h à 20h. 
Le 24 décembre, de 10h à 18h.
Le 25 décembre, de 14h à 18h 
Du 26 au 30 décembre, de 10h à 19h.
Le 31 décembre, de 10h à 18h.

En savoir plus sur les Marches de Noel a Alsace / Saiba mais sobre os Mercados de Natal em Alsace: Colmar, Kaysersberg, Mulhouse, Ribbeauville
http://www.noel.strasbourg.eu/http://www.noel.strasbourg.eu/web/noel/marches-de-noel


Autres Marchés de Noel en Provence / Outros mercados de Natal em Provence: 

Marché de Noël à l'Isle sur la Sorgue 
Du samedi 14 décembre 2013 au 5 janvier 2014
L'esplanade Robert Vasse, centre ville de l'Isle sur la Sorgue.

Marché de Noel aux Taillades, vieux village au pied du Luberon 
Le dimanche 15 décembre 2013 

Marché de noël d’Aix-en-Provence :
 du 20 novembre au 28 décembre 2013
Cours Mirabeau

Traditionnel marché de Noel de Cassis: 
Du vendredi 6 au dimanche 15 décembre 2013
Place Baragnon - de 10h à 19h 

Marché de Noël à Tarascon : 
Festivités de Noël du 15 novembre au 1er décembre 2013

6 commentaires:

  1. Le Marché de Noel de Strasbourg est mon marché de Noel preferé - j'aime beaucoup la decoration different dans chaque rue. Si nous avons le temps,. on y va chaque année (nous vivons à seulement 2 heures de Strasbourg)
    Mais j'aimerais aussi visiter un marché de Noel en Provence un jour! Maheureusement, les marchés ne sont pas les weekends dont nous sommes dans la region cette année.
    Bonne semaine, bisous, Monika

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Bonjour Monika !!
      J'aimerais visiter le Marché de Noel de Strasbourg, c'est mon rêve ! Je connais déjà les marches de Noel a Paris, Avignon et Marseille. Strasbourg, j'y ai été plusieurs fois et j'ai adoré, mais malheureusement pas a Noel ! Mais cette année j'espère bien y aller avec mon bebe et mari, c'est pour cela que j'ai bien mis sur mon post, j'imagine que d'autres personnes ont le même souhait.
      Concernant votre blog, j'ai bien vu qui vous avez été tagué, j'ai bien aime votre post, et je compte vous laisser un message, pardon, je n'ai pas encore trouvé le temps, mais je vais y revenir...J'aimerais bien répondre a votre demande, mais si ça ne vous pose pas de problème, je voudrais bien participer en répondant sur mon autre blog Le Petit Coeur Brésilien en Provence...parce que celui ci est plutôt pour parler de la Provence et pas vraiment de moi. Une excellente semaine , bisous , Petria

      Supprimer
  2. Que delícia, Petria!!!! Adoro esses mercados e festividades públicas de Natal! Em 2011 passamos o Natal na Suíça e eu adorei ver neve, tomar vin chaud e curtir a decoração das ruas e casas super fofas! Em Montreux, a gente foi a uma feirinha de Natal. Realmente vale a pena, se a pessoa viajar nessa época, aproveitar pra conhecer um mercado típico. Post lindo, belas imagens, adorei!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oi Katia !!! Estou começando bem o dia com a sua visita por aqui, muito chic !!!
      Feliz em saber que você gostou do meu post e fotos, seu feedback conta muito pra mim !
      Ainda há muito a fazer no blog, mas estou avançando....coloquei até neve ! ;-)
      Porque se neva nas colinas provençais, neva no blog também !
      Adoraria passar o Natal na Alemanha ou Suiça como você, quem sabe daqui dois anos, porque no próximo ano será no Brasil.
      Por enquanto aproveitamos o Natal por aqui, hoje começa o espetáculo de luzes em Avignon, iremos no fim de semana e talvez terei fotos ou videos para o blog.
      SUPER MERCI pelos preciosos conselhos e apoio !!!
      Gros bisous de la Provence !
      Petria et famille

      Supprimer
  3. Oi Petria
    Cheguei até aqui através do blog da Kátia Bonfadini e amei de cara seu blog, sabe de uma coisa, sou apaixonada pela França, meu maior sonho de consumo é conhecer Paris, pra mim é tudo tão mágico, tão encantador que fico de queixo caído.
    Foi muito bom saber sobre você, uma profunda conhecedora de um dos meus sonhos.
    Voltarei outras vezes, vou lá no Face te visitar.
    Foi um prazer.
    Um beijo.
    Maria Célia/Cissa

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Bonjour Maria Celia !
      Seja muito bem vinda ao meu blog ! Adorei receber seu comentário e fiquei muito feliz em saber que curtiu meu trabalho ! Você tem toda razão, Paris é mágica, eu não resisto, sempre que possível dou uma escapada até lá. Através do meu blog, espero que voce também conheça um pouco mais da encantadora Provence e fique com vontade de nos visitar. Esteja sempre a vontade para me visitar aqui ou no facebook, precisando de informações e dicas, não hesite em me escrever ! Espero num futuro breve ajuda-la de alguma forma na realização de um dos seus sonhos ! Gros bisous de la Provence

      Supprimer

Merci pour votre commentaire ! Obrigada pelo comentário !

Leia também :

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...