jeudi 20 juin 2013

Premiers pas en Avignon

Primeiros passos em Avignon

Depois de algum tempo de dedicação total ao bebe ( escolhi ser mamãe a 100 % ) estou de volta...espero postar mais frequentemente, veremos...

*****
Après quelques temps totalement dédié à mon bébé ( j'avais choisi d'ètre maman à 100 % ) je suis de retour ... j'espère pouvoir écrire des articles plus souvent, nous verrons bien ...


Preciso dizer que após tantas mudanças, inclusive de residência, estou feliz em morar agora no coração da Provence, na Rota do Vinho e a dois passos da Rota das lavandas, numa cidade medieval, charmosa demais, tranquila, florida, tudo que sempre sonhei.
*****
Je tiens à dire qu'après tant de changements, notamment de lieux de résidence, je suis maintenant heureuse d'habiter au coeur de la Provence  sur la "Route des Vins" à deux pas de la "Route des Lavandes" , dans le charmant et tranquille village fleuri dont j'avais toujours rèvé. 



Agora quero muito aproveitar de toda a beleza, calor e calma da Provence com minha filhinha e marido.  Pra começar, nada melhor do que visitar uma cidade rica em historia e com uma atmosfera única, Avignon. Onde tudo começou pra mamãe, debutam os primeiros passos da filhinha na Provence, num belo passeio pelo jardim do Palais des Papes.
*****
A présent , je veux pleinement profiter de tous le calme , la chaleur et la beauté de la Provence avec ma petite fille et mon mari. Pour commencer , rien de mieux que de visiter une ville historiquement riche à l'atmosphère unique comme Avignon. Ou tout a commencé pour maman, débutèrent les premiers pas de ma petite fille en Provence  dans le beau jardin du Palais des Papes. 






Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Merci pour votre commentaire ! Obrigada pelo comentário !

Leia também :

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...