samedi 13 juillet 2013

Fontaine de Vaucluse

A dois passos d'Isle sur la Sorgue, encontramos um dos locais de beleza natural mais visitados da França : Fontaine de Vaucluse.
***************************************************************************************
A deux pas de l'isle sur la Sorgue se trouve une des beautés de la nature les plus visitées de France : Fontaine de Vaucluse.
 

Durante o verão, essa pequena cidade recebe uma grande quantidade de turistas, então uma visita matinal é o mais aconselhável, isso tornara possível um passeio tranquilo, desde a chegada para encontrar facilmente um local de estacionamento, até o momento de desfrutar da impressionante beleza desta paisagem.
*******************************************************************************************
Durant l'été ce petit village recoit une grande quantité de touristes et une visite en matinée est plutot conseillée pour une promenade tranquille, du stationnement jusqu'au moment tant attendu de la découverte de l'impressionnante beauté de ses ressources naturelles .

Este belo vilarejo que inspirou varios artistas se encontra num vale profundo, ao se enveredar pelo convidativo caminho até ponto alto da fonte, voce vai se deparar com uma vista maravilhosa da falésia e das águas cor de esmeralda que descem para alimentar o rio Sorgue.
******************************************************************************************
Ce joli village qui inspira nombres d'artistes se situe dans une vallée profonde qui mène à un attrayant chemin vous transportant jusqu'au point le plus haut ou une vue merveilleuse sur les falaises et les eaux turquoises nourissant la Sorgue. 



Fontaine de Vaucluse oferece possibilidades de lazer como caiaque para os mais aventureiros. Para os amantes de historia, o Museu subterrâneo Petrarque, Museu do Papel e Moinho "Moulin Vallis Clausa" são os pontos mais visitados e interessantes.
******************************************************************************************
Fontaine de Vaucluse offre des possibilités de loisirs tel que le Canoe Kayak pour les plus aventureux. Pour les amoureux d'histoire, le musée souterrain Petrarque et le musée du papier du Moulin Vallis Clausa sont les lieux de visite les plus intéressants.




Na subida para visitar a gruta e o Moulin, encontramos lojinhas com produtos e artesanato tipicos da região, restaurantes, sorveteria, a Galeria de Artesãos e o Museu do Papel. Isso tudo sem falar das vielas charmosas do centrinho da cidade.
****************************************************************************************
Sur le chemin menant au moulin et à la résurgence, nous trouvons de petites boutiques proposant des produits et de l'artisanat typique de la région, des restaurants, des glaciers, la galerie des Artisans et le Musée du Papier. Tout cela sans parler des adorables ruelles du centre du village.











A visita a Fontaine de Vaucluse é um verdadeiro encantamento !
******************************************************************************
La visite de Fontaine de Vaucluse est un véritable enchantement !




Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Merci pour votre commentaire ! Obrigada pelo comentário !

Leia também :

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...