Blogroll

mercredi 7 août 2013

Poétique balade dans les champs de lavande

Passeio poético nos campos de lavanda

Mais uma vez a magia dos campos de lavanda nos seduz e nos convida a começar bem o dia passeando pelos cantos da Provence.
Uma visita ao lilás luminoso que se impõe ao longo dos corredores da plantação de lavanda d'Abbaye de Senanque.

*************************************************************************

Une fois de plus la magie de champs de lavande nous séduit et nous invite à commencer la journée par une promenade en Provence.
Une visite violette le long des couloirs de la plantation de lavande de l'Abbaye de Sénanque.










*** Viva a lavanda !!! ***
*** Vive la lavande !!! ***

vendredi 2 août 2013

Mon coin de jardin...

Meu cantinho de jardim...
Não, não são as lavandas, nem os girassóis,...mas a cidade esta tão florida, tão bela, flores por toda parte,  flores que se espalham pelas calçadas, flores a minha porta, flores no parque, flores até mesmo no estacionamento, tudo lindo, tudo rosa, faz um bem aos olhos e ao coração...simplesmente um encanto ! Então me sinto no meu pequeno jardim ! São cores e flores da Provence !

**************************************************************************

Non, ce n'est pas la lavande ni le tournesol,... mais le village est si fleuri, si beau, avec des fleurs partout, des fleurs qui se propagent le long des trottoirs, des fleurs à ma porte, des fleurs dans le parc, des fleurs même dans le parking, tout beau, tout rose, ça fait du bien aux yeux et au cœur ... simplement  un enchantement !  Je me sens dans mon petit jardin! Ce sont les couleurs et les fleurs de la Provence!












Leia também :

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...