dimanche 25 août 2013

Un véritable petit joyaux Provençal

Uma autêntica jóia Provençal
 
A cidade calma e serena de Miramas le Vieux é uma opção de visita para quem estiver próximo a Marseille ou Istres. Do alto da cidade situada no topo de uma montanha rochosa temos uma bela vista do L'Etang de Berre (Lago de Berre), embora o nome da cidade signifique "Mira Mar" - " Ver o mar" .
Vale a pena um passeio pelas ruas estreitas dessa cidade medieval e uma visita as ruinas do castelo.
Ah ! Uma parada na sorveteria artesanal "Le Quille" é imperdível, uma das melhores da região !

*****************************************************************************

La ville calme et sereine de Miramas-le-Vieux est une possibilité de visite pour ceux qui sont proches de Marseille et Istres. Du haut du village perché sur un éperon rocheux, nous avons une belle vue sur l'Etang de Berre, bien que le nom de la ville signifie «Mira Mar" - "Vue de la mer».
Une promenade s'impose parmi les rues étroites de ce village médiéval jusqu'au ruines du château.
Ah! Un arrêt au glacier artisanal "Le Quillé", l'un des meilleurs glaciers de la région, est plus que conseillé !










Video L'occitane en Provence

A bientôt !

Artigo redigido em 2007.



Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Merci pour votre commentaire ! Obrigada pelo comentário !

Leia também :

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...